"Israel Não Pode Prender Dois Milhões de Pessoas em Gaza Sem Pagar um Pesado Tributo"

Texto do jornalista israelita Gideon Levy, no jornal de grande circulação Haaretz (9 de Outubro de 2023):

O que está por trás de tudo isto é a arrogância israelita: acharmos que podemos fazer o que muito bem entendermos, sem nunca pagarmos nem seremos punidos por isso (...). Que vamos disparar sobre inocentes, arrancar-lhes os olhos e partir-lhes a cara, expulsá-los, expropriá-los, roubá-los, raptá-los da cama, fazer limpeza étnica e, claro, continuar o inacreditável cerco de Gaza – e tudo há-de acabar em bem (...).

Acontece que, quando a motivação é grande, até o obstáculo mais sofisticado e caro do mundo pode ser franqueado com a ajuda de um velho bulldozer fumarento. Acontece que, de bicicleta e motoreta, se consegue atravessar aquele muro sobranceiro, apesar dos milhares de milhões lá enfiados, apesar dos especialistas de nomeada e dos grossos patos-bravos.

Pensámos que podíamos continuar a ir a Gaza, distribuir por lá umas migalhas na forma de umas dezenas de milhar de licenças de trabalho em Israel – sempre dependentes do bom comportamento – e continuar a mantê-los todos presos. Que fazíamos a paz com a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, e os Palestinianos cairiam no esquecimento até serem riscados do mapa, como não poucos israelitas gostariam que acontecesse. (...)

Mais uma vez ficou provado que não é assim. Umas centenas de militantes palestinianos galgaram a barreira e invadiram Israel, de uma maneira que nenhum israelita imaginava fosse possível. Umas centenas demonstraram que é impossível aprisionar para sempre dois milhões de pessoas sem pagar um pesado tributo (...).

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu carrega enorme responsabilidade pelo que aconteceu e tem de pagar por isso, mas não foi ele que começou isto, nem isto acaba quando ele se for embora. Cumpre-nos agora chorar amargamente as vítimas israelitas; mas temos que chorar também por Gaza.

Gaza, cujos habitantes são, na sua maioria, refugiados criados por Israel. Gaza, que jamais conheceu um dia de liberdade.