No dia 17 de Setembro de 2025, realizou-se na “Ovo Wembley Arena”, em Londres, o concerto “Together for Palestine” (Juntos pela Palestina), que tinha o objectivo de apoiar a luta do povo palestiniano e angariar fundos para ajuda a Gaza.
Organizado pelo músico Brian Eno, o concerto contou com a participação de dezenas de artistas notáveis, bem como de activistas e jornalistas de múltiplas nacionalidades.
Compareceram 12.500 pessoas. Mais de 200.000 assistiram online. Foram angariados donativos no valor de um milhão e setecentos mil dólares.
No vídeo abaixo, Brian Eno recita “Oh Rascal Children of Gaza” (Oh, crianças travessas de Gaza), pequeno poema do escritor palestiniano Khaled Juma. Em fundo, a projeção da obra “Children of Gaza” (crianças de Gaza), de Malak Mattar, pintor palestiniano, ilustrador e autor de livros para crianças.
Escrito em resposta à violência da operação israelita “Protective Edge” (‘gume protector’), em 2014, o poema lamenta de forma comovente a perda das crianças de Gaza. Na sua simplicidade e na força do seu apelo emocional, o poema de Juma talvez seja hoje ainda mais actual do que então. Mostra o povo palestiniano, inabalável, e a sua dor. É um testemunho do impacto devastador da política israelita de genocídio sobre vidas inocentes e do espírito inflexível da resistência e identidade palestinianas.
Oh Rascal Children Of Gaza
by Khaled Juma
Oh rascal children of Gaza,
You who constantly disturbed me with your screams under my window,
You who filled every morning with rush and chaos,
You who broke my vase and stole the lonely flower on my balcony,
Come back –
And scream as you want,
And break all the vases,
Steal all the flowers,
Come back,
Just come back…
Oh, crianças travessas de Gaza
por Khaled Juma
Oh, crianças travessas de Gaza,
Vocês, que me estavam sempre a incomodar com a vossa gritaria por baixo da minha janela,
Vocês, que enchiam as manhãs de agitação e caos,
Vocês, que me partiram um vaso e me roubaram a única flor que tinha na varanda,
Voltem –
Gritem quanto quiserem,
Partam os vasos todos,
Roubem as flores todas,
Voltem,
Só isso: voltem…
