Quando uma empresa prepara um reapetrechamento tecnológico com o objectivo de se tornar mais produtiva e aumentar os seus lucros, o volume do investimento inclui muitas coisas: o custo das novas máquinas, do seu transporte, montagem e financiamento, da formação dos operadores; o custo de parar as máquinas antigas, desmontá-las, substituí-las; o custo de pagar os salários dos operários entre a paragem e o recomeço da produção.
A Volkswagen encontrou, no caso da sua fábrica portuguesa, um método muito mais prático e barato de investir: fazer pagar aos próprios trabalhadores (não só os seus, mas os de todo o país) uma boa parte do custo, recorrendo à lei do lay-off e à conivência servil dos governantes para, enquanto se reapetrecha, fazer com que seja a segurança social a pagar uma boa parte dos custos salariais!
